وصفة اللفت مع البطاطس والفلفل الطازج

Rezept für Grünkohl mit Kartoffeln und frischen Pfefferbeissern

مزيج شهي من الكرنب مع أصابع البيبروني الحارة والبطاطا الكريمية - طبق دافئ ومريح لأيام الشتاء الباردة! مُتبّل بشكل مثالي ومُحضّر بالطريقة التقليدية، يُضفي هذا الطبق متعة دافئة على مائدتك. مثالي لوجبة غداء ريفية أو عشاء دسم.

مكونات:

  • 500 غرام من الكرنب (طازج أو مجمد)
  • 600 غرام من البطاطس (يفضل أن تكون شمعية)
  • 300 غرام من نقانق البيبروني الطازجة (أو أي نوع آخر من النقانق حسب اختيارك)
  • بصلة واحدة
  • 2-3 ملاعق كبيرة من الزيت (z.B. زيت دوار الشمس)
  • 500 مل من مرق الخضار
  • ملعقة صغيرة واحدة من الخردل
  • ملح وفلفل حسب الرغبة
  • رشة من جوزة الطيب (اختياري)
  • 1-2 ورقة غار (اختياري)

تحضير:

  1. تحضير الكرنب: إذا كنت تستخدم كرنبًا طازجًا، اغسل الأوراق جيدًا وأزل السيقان السميكة. قطّع الأوراق إلى قطع صغيرة. أما إذا كنت تستخدم كرنبًا مجمدًا، فيمكنك تخطي هذه الخطوة.
  2. تحضير البطاطس: قشر البطاطس وقطعها إلى مكعبات.
  3. شوّحي البصل: سخّني الزيت في قدر كبير وأضيفي البصل المقطّع. شوّحيه على نار متوسطة حتى يصبح شفافاً.
  4. أضيفي الكرنب: ضعي الكرنب المُجهز في القدر وقلّبيه قليلاً. هذا يساعد على تعزيز النكهة.
  5. أضيفي المرق والبطاطس: صبّي مرق الخضار وأضيفي البطاطس المقطعة والخردل وورق الغار. اتركي المزيج حتى يغلي.
  6. طريقة التحضير: خفّض الحرارة واترك الطبق على نار هادئة مع تغطية القدر لمدة 30-40 دقيقة تقريباً، حتى تنضج البطاطس. قلّب من حين لآخر.
  7. اقلي أعواد الفلفل: في مقلاة منفصلة، ​​اقلي أعواد الفلفل في القليل من الزيت حتى يصبح لونها بنياً جميلاً.
  8. التتبيل: أزيلي أوراق الغار وتبلي الكرنب بالملح والفلفل ورشة من جوزة الطيب حسب الرغبة.
  9. للتقديم: رتب الكرنب والبطاطس على الأطباق وضع فوقها نقانق البيبروني المقلية. 

شهية طيبة!